Letra e significado em português

Cover art for Here Come The Cats by Waitress, from the Genius page
Fifth official screenshot from the itch.io page

Here Come The Cats é da Waitress, o projeto de Los Angeles de Kennedy Rubio. Não é o musical da Sara Bareilles. A faixa tem cerca de 2:34. Esta página conta o que quatro trechos estão fazendo. A letra completa fica no Genius e na ficha do letras.mus.br. Para ouvir, abra a página da música.

O deslizamento

“You can play the landslide, I can play dead.” Uma pessoa provoca o desmoronamento e a outra finge que morreu. Eu leio isso como um acordo: os dois entram no jogo. O Musixmatch cola a etiqueta de conflito. A etiqueta é do site. Kennedy Rubio não explicou a faixa num texto que eu tenha aberto. O espaço de biografia no Genius ainda era um convite vazio, assim que não preencho.

A cozinha

“I can still remember you sitting in the kitchen / Laughing in the distance, darling.” Alguém sentado na cozinha e o riso já está longe. A memória caseira encosta numa ameaça. Mais adiante a pessoa amada existe para matar quem canta. Não junto esses versos aqui. A conclusão é simples: a cozinha não é abrigo.

Cão, rato e os gatos

“I was a dog and you were a rat.” O refrão chega com “Oh, here come the cats / Run, little rat.” O cão está acima do rato até que os gatos apareçam e os dois sejam presa. O título é esse instante. “So blow me like a Kennedy, burn like the sun” soa como violência pública e queimadura. Cito a versão do Genius. As animações de Deltarune e o jogo de novembro de 2026 usam a gravação. Uso não é autoria. As datas de lançamento brigam: 7 de maio de 2026 no Genius, 8 de maio na Apple, 13 de setembro no Bandcamp. Eu não escolho uma só.

Related

Questions

Isto é a tradução oficial do letras.mus.br?

Não. O site tem a ficha. Eu escrevi um resumo do sentido e não copiei a tradução deles.

Dá para baixar o áudio aqui?

Não. Os players oficiais estão na página da música: YouTube, Spotify, Apple, Bandcamp e SoundCloud.

Sources

Sources checked . See the editorial policy for the public sources and cross-checking method.