Letra y significado en español
Here Come The Cats es un tema de Waitress, el proyecto de Los Ángeles de Kennedy Rubio, no el musical de Sara Bareilles. Dura unos 2:34. Esta página explica el sentido de cuatro frases. La letra entera se queda en Genius. Para oírla, usa los enlaces de la página del tema.
El derrumbe
“You can play the landslide, I can play dead.” Una persona provoca el deslizamiento y la otra se hace la muerta. Lo leo como un pacto: nadie sale inocente. Musixmatch marca la canción con conflicto. Esa marca es del sitio, no una frase de Rubio. En Genius el espacio de la biografía seguía vacío, así que no invento un origen de estudio.
La cocina
“I can still remember you sitting in the kitchen / Laughing in the distance, darling.” Hay alguien sentado en la cocina y la risa ya está lejos. El recuerdo doméstico queda pegado a una amenaza. Más adelante la persona amada existe para matar a quien canta. No pego esas estrofas aquí. La idea es que la cocina no promete refugio.
Perro, rata y gatos
“I was a dog and you were a rat.” Luego el estribillo: “Oh, here come the cats / Run, little rat.” El perro está por encima de la rata hasta que llegan los gatos y los dos son presa. El título ocurre en ese segundo. “So blow me like a Kennedy, burn like the sun” me suena a una imagen de violencia pública y a una quemadura. Cito la versión de Genius. Las animaciones de Deltarune y el juego de noviembre de 2026 usan la grabación. Usarla no significa que la letra hable de Dess. Las fechas de publicación no coinciden: 7 de mayo de 2026 en Genius, 8 de mayo en Apple, 13 de septiembre en Bandcamp.
Related
Questions
¿Hay subtítulos oficiales en español?
No los vi en las páginas que usé. Esto es un resumen del sentido, no un subtitulo sincronizado.
¿De dónde sale la letra?
De Genius, comparado con Bandcamp y Musixmatch. letras.com tiene una ficha, y no copio su texto.
Sources
Sources checked . See the editorial policy for the public sources and cross-checking method.